The novel “Pollyanna” by cult American writer Eleanor H. Porter (1868—1920) has long ago won the worldwide fame and gained the readers’ love. The book was filmed more than once, and after it had been published, in psychology there even appeared the terms “Pollyanna principle” and “Pollyannaism”. The reasons of such tremendous success were love of life and optimism irradiated by the main heroine of the novel. Little Pollyanna taught the whole township to look for positive where it would seem impossible to find it. She calls it the “glad game”, and each reader, having opened the book, becomes a participant in this marvelous game.Роман “Полліанна” культової американської письменниці Елінор Портер (1868—1920) давно здобув усесвітню славу і завоював любов читачів. Книгу неодноразово екранізували, а в психології після її публікації навіть з’явилися терміни “принцип Полліанни” і “полліаннізм”. Причиною такого приголомшливого успіху стали життєлюбність та оптимізм, які випромінює головна героїня цього твору. Маленька Полліанна навчила ціле містечко знаходити позитив там, де, здавалося б, його неможливо відшукати. Вона називає це грою в радість. І кожен читач, розгортаючи книгу, мимоволі стає учасником цієї дивовижної гри.