Антологія малої новогрецької прози представляє увазі українського читача постаті трьох найважливіших новогрецьких авторів, які творили в другій половині ХІХ ст. та на початку ХХ ст. і заклали фундамент для розвитку грецької літератури у ХХ ст. Герої їхніх творів проходять непростий шлях прийняття нових обставин життя, народження нових ідентичностей, зламу стереотипів, кризи традиції. Вони намагаються віднайти в собі світло, яке вказуватиме їм потрібний шлях, живе джерело, яке наснажуватиме їхні сили. Книга розрахована на широке коло читачів, насамперед тих, хто хоче познайомитися з культурним простором Греції за межами традиційного поля античності.