“This Side of Paradise” is the first great literary work created by the American writer Francis Scott Fitzgerald which immediately brought him universal acknowledgement. An enchanting youth, full of radiant dreams and hopes for the dazzling prospects at the beginning of the novel, having lost his friends in the war, having experienced tragedies in love, being out of means of subsistence, he finds himself on “this side of Paradise” and tries to find the right niche for himself. Such is not only the main hero’s fate but that of the author himself and his generation burnt by the First world war. The novel attracts the reader owing to its veracity and deep psychological analysis of the characters’ behaviour. These qualities make it interesting and topical for the readers in Ukraine as well as in the whole world.“По цей бік раю” — перший великий твір, написаний американським письменником Ф.С. Фіцджеральдом (1896—1940), який відразу ж приніс йому визнання. Чарівний юнак, сповнений світлих мрій і надій на блискучі перспективи на початку роману, втративши друзів на війні, зазнавши трагедії в коханні, лишившись без засобів до існування, опиняється “по цей бік раю” і намагається знайти свій шлях у житті. Це доля не тільки головного героя твору, але й самого автора і його покоління, обпаленого Першою світовою війною. Роман приваблює правдивістю, глибоким психологічним аналізом поведінки персонажів. Він і сьогодні є цікавим та актуальним для читачів в Україні і в усьому світі.