«Чи справді я хочу малювати?» «Чи варте це моїх зусиль?» Саме ці запитання повсякчас ставить собі Ятора в четвертому томі «Блакитного періоду», де розгортається справжня психологічна битва: талант проти сумнівів, прагнення проти страху. Хлопець все ще новачок у світі мистецтва, проте мусить довести — передусім собі — що відданість і наполегливість може перемогти природний хист. Працюючи до знемоги, Ятора намагається вдосконалити свої навички, розвинути «бачення» світу та стати на крок ближчим до омріяного вступу. Конкуренція зростає, а відчуття невідворотності поразки стає супутником кожного мазка пензлем. Це історія про ціну мрії, де шлях до мети виявляється не менш болісним, аніж саме бажання творити.