Пригоди Торфінна тривають. Помста, якої він прагнув, звершилася, хоч і не від його руки. Коли Кнуд убив Аскеладда, а себе проголосив королем, Торфінн немовби втратив сенс життя, мету, до якої весь цей час ішов. Новий король не хоче бачити поруч бунтівливого найманця, тож продає Торфінна в рабство. Тепер хлопець день при дні животіє на фермі Кетіля в Данії… Здається, ця важка праця не матиме кінця. Та, зрештою, Торфіннові байдуже. Тепер він просто тінь себе колишнього. Та коли на ферму прибуває новий раб, Ейнар, Торфінн знаходить у ньому друга, а ще відчуває, що знову має жагу до життя…