Ця книга знайомить з чарівними казками Беатрікс Поттер (1866–1943) — англійської дитячої письменниці й талановитої художниці, яка створила такі чудові персонажі, як їжачиха Ухті-Тухта і кролик Пітер. Її твори перекладені багатьма мовами світу і вже понад сто років захоплюють дітей та дорослих. Мишенята, киці, качечки та кролики такі схожі на нас. Діти читають і вірять, що насправді живе десь на білому світі містер Фішер-жаба, сер Ісаак Ньютон-тритон, мадам Гуска і леді Миша… Перед читачами відкривається чарівний світ  кумедних звірят, історії про них прості, душевні та повчальні. Вони наповнюють серце радістю і добром, вчать з любов’ю та вдячністю приймати своїх ближніх. Адаптовані тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест і англо-українсь­кий словник.