«Життя Ізмаїла Ферика-паші. Шип у серце» — заснований на реальних подіях історичний постмодерний роман-бестселер видатної грецької письменниці Реї Галанакі, історика-археолога за освітою. Головним героєм твору став величний воїн Ізмаїл, що за свої досягнення в боротьбі з християнством у досить ранньому віці був удостоєний звання Ферика-паші (титул перших сановників у Туреччині, що відповідає нашому дивізійному генералу). Проте сам же від народження був христистиянином, а до мусульманського Єгипту потрапив у 9 років з Криту. Беручи участь у нападі на рідну землю та придушуючи Критську революцію, яка за іронією долі фінансувалася рідним братом Ізмаїла, адже його душа стала полігоном зіткнення потужних грецької та османської культуропонентів. Роман «Життя Ізмаїла Ферика-паші» здобув численні літературні нагороди, був перекладаний багатьма мовами світу, а також включений рішенням ЮНЕСКО в «UNESCO collection of representative works» (1994).
1 Answer